„Lustrzane odbicie” – Audrey Niffenegger

„Niepokojąca opowieść o skomplikowanej miłości, tożsamości i rywalizacji pomiędzy bliźniętami.
Powieść rozpoczyna się śmiercią Elspeth Noblin, która zapisuje swoje londyńskie mieszkanie swym siostrzenicom – bliźniaczkom. Te dwudziestoletnie, niedoświadczone dziewczyny chętnie przeprowadzają się do Anglii, by przymierzyć się do nowego życia, tak samo jak przymierzają swoje identyczne stroje. Zabytkowy cmentarz Highgate – obok którego stoi dom Elspeth – służy za znakomite tło, na którym siostry wplątują się w losy swych sąsiadów: dawnego partnera Elspeth, Roberta, Martina, chorego na agorafobię specjalisty od krzyżówek Martina i ducha Elspeth, która rozpaczliwie próbuje się odnaleźć w swym nowym „życiu po życiu””

Po przeczytaniu „Żony podróżnika w czasie”, napaliłam się na te „Lustrzane odbicie” jak kornik na szafę. Myślałam, że będzie jeśli nie równie magicznie, to przynajmeniej równie wciągająco. I co?

O jeny. Zawiodłam sie na całego! Nie porwała mnie ta ksiązka w ogóle. Wynudziłam się! Zarówno Elspeth jak i pozostali bohaterowie byli jak dla mnie namalowani w zbyt jednolitych barwach. Przewidywalni. Po prosu czytasz tę ksiązkę i wiesz po czasie jak się zachowa Julia czy Valentina. Wiesz co zrobi Robert czy jak zachowa się Martin. Nie ma niespodzianek, nie ma nic, co by powodowało, iż wolałabym zrezygnować z pójścia na spacer czy na imprezę, byleby tylko doczytać co będzie dalej. No i postać Elspeth – jeny jak mnie wkurzała jej ta niby enigmatyczność.

Jak na książkę o duchu, straszne nudy.
Jak na ksiązkę o miłości siostrzanej czy damsko-męskiej dość beznamiętnie.
Jak na ksiązkę o życiu czy śmierci, wręcz denerwująco i bezpłciowo.

Moja ocena: marna. Do przeczytania raz i nigdy więcej. I to tylko dla kogoś kto naprawdę już nie ma co czytać. Jednym słowem wcale nie polecam.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *